ホノルル国際空港（HNL）から約20分、ワイキキビーチ沿いオーシャンフロントにある22エーカー（約2,700坪）のリゾート施設です。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、オアフ島南海岸の美しいロケーションにあります。
・ ワイキキビーチ沿いに約2,700坪の敷地
・ ホノルル市ダウンタウンまで約5キロ
・ ダニエル・K・イノウエ国際空港まで約20分
・ ハワイコンベンションセンターまで徒歩約7分

(1) H-1 Freeway East（東方面）をHonolulu方向に進み、Waikikiの標識が見えたら右側車線を進みます。
Nimitz Highway(ニミッツ・ハイウェイ)へと出てそのまま15分ほど進むと、道の名前がAla Moana Blvd（アラモアナブルバード）へと変わります。

(2) アラモアナセンターを左手に、アラモアナビーチパークを右手に見ながら進みます。短い橋を渡り2ブロックほど進むと、右手にHilton Hawaiian Villageの標識が見えてきます。

(3) 右側の車線を進んでください。Kalia Road（カリア・ロード）にて右折します（標識のすぐ後、右側角に3つのブロンズ像が見えます）。200フィート（約60メートル）ほど進んで右折してください。リゾートのドライブウェイに入ります。
 

スピーディシャトルは、空港とヒルトン・ハワイアン・ビレッジ間を運行するシャトルバスです。スピーディシャトルは、空港内の各ターミナルにてグリーターがお客さまのご到着をお迎えします。
GPS機能を搭載したメルセデス・ベンツ製のバスは、業界内でも高い安全性を誇っており、皆さまに品質の高いサービスを提供しております。

ご予約をご希望の方は、ウェブサイトまで。https://www.speedishuttle.com/jp

チャーリーズタクシーはヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内にあり、一般的なタクシー・サービスを提供しています。いくつかの空港送迎オプションを用意しており、ホノルル周辺へも同様の送迎を行っています。ご予約およびお問い合わせは 808-947-0077、リゾート内からは内線 75255 へお電話いただくか、またはウェブサイトwww.charleystaxi.com/services/airport/ にて承ります。

ニッポンレンタカーはヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内に車両をご用意しており、必要な時に便利にご利用いただけます。レンタル・デスクはレインボー・バザールに位置しています。ご予約は 808-922-0882（日本語対応）までお電話いただくか、またはウェブサイト  からお申し込みください。

オアフ・トランジット・サービスが運行する「ザ・バス」の公共バス路線ネットワークはオアフ全土を網羅しています。 路線や時間、運賃などについてのお問い合わせは 808-848-5555 までお電話いただくか、ウェブサイトwww.thebus.org  をご参照ください。